Dell 'refining' plans for OpenStack-powered public cloud