German case on embedding YouTube videos referred to EU court