Atlassian gives Jira a makeover