Google is ditching its most affordable storage plan for Google Drive, Gmail, and Google+ Photos