External server disk storage sales drop for first time since 2009, says IDC