Apple updates Belgian warranty policy as consumer lawsuit proceeds