Wall Street Beat: Software vendors report mixed results amid market tumult