Unix: Choosing the easy path