Software vendor Trend Micro to sell home photo storage device