Can BYOD breathe new life into the virtual desktop?