Unix: Chopping up CSV files