Xbox One's dead digital game sharing feature could be revived, says Microsoft exec