Valve interns pull back the curtain on the workings of the game industry