In Facebook's quest to connect the world, app reaches emerging markets