Cybercriminals increasingly use the Tor network to control their botnets, researchers say