Facebook blames a bug for the disappearance of posts about same-sex marriage