PC industry woes worsen as 'phenomenal transition' shrinks shipment numbers