When friendly 'from' names become enemies