EU politicians call for suspension of data-sharing deal amid new NSA spying allegations