Zynga settles with employee over alleged theft of game secrets