Voyager leaves interstellar space; YouTube goes gaga