Wall Street Beat: Software vendor results offer glimpses of optimism