Microsoft sharpens Office 365 tool to slice and dice data