Image-insertion bug locks people out of Gmail