Sybase unveils new version of portal, inks deal with EDS