NewsGator tunes social collaboration suite for 'Aha!' moments