Nortel to buy JDSU's Zurich plant