Startup offers hefty storage with pay-per-use pricing