EMC's Syncplicity service tightens controls on shared files