Start-up Sideband Networks models live network traffic to spot trouble