Derivatives trading company struck by hackers