Google rival says proposal to avoid an EU antitrust fine make matters worse