Microsoft claims mystery trio thwarts disk pirates