US board rejects e-voting test lab application