Server, desktop worlds collide at 'Linux-on-the-Hudson' expo