Microsoft pulls Surface update; fix delayed until 'after the holidays'