Target breach underscores how backward U.S. payment tech is