US appeals court lets class-action status stand in Silicon Valley collusion case