Microsoft sharpens Windows Intune's cloud device management tool