Computer crash disrupts online trading at some brokerages