Debate over privacy policies reaches fevered pitch as government ponders regulations