Nvidia's Shield handheld gaming console to get KitKat upgrade