EMC nabs Softworks for storage resource management software