Universal apps herald cheaper Windows Store prices