Cisco, Akamai team to boost branch performance