Apple and Samsung fail to settle patent dispute in California