Software bug disrupts e-vote count in Belgian election