Public parking app MonkeyParking suspends service in San Francisco