Going on a trip? Here's how to choose a hotel with the best Wi-Fi.