New exploit poisons patched DNS servers, claims researcher